1
00:00:00,019 --> 00:00:02,777
Art coop "Ekran" presents

2
00:00:06,220 --> 00:00:08,607
"Wings, legs and tails"

3
00:00:13,185 --> 00:00:17,038
"In front of you is a hot desert.
Almost bare, almost lifeless. But..."

4
00:00:17,254 --> 00:00:19,190
"...you can find occasional lizards..."

5
00:00:19,755 --> 00:00:20,755
"...or bugs."

6
00:00:27,328 --> 00:00:29,421
"You can also come across an ostrich."

7
00:00:52,896 --> 00:00:54,950
"And one time..."

8
00:00:56,124 --> 00:00:58,550
"...a vulture came across an ostrich."

9
00:01:00,056 --> 00:01:02,854
- Hey, bird-brain, fly along, I'll show
a place with tons of yummy stuff.

10
00:01:03,536 --> 00:01:04,536
- This much?

11
00:01:18,171 --> 00:01:21,829
- Hey-hey, I said "fly along,"
Not "run along."

12
00:01:24,255 --> 00:01:26,270
- What, you forgot how to fly?

13
00:01:27,209 --> 00:01:28,402
- I never knew.

14
00:01:28,502 --> 00:01:29,502
- Never knew?

15
00:01:29,602 --> 00:01:32,002
- If you never knew, we'll teach you.
If you don't want, we'll make you.

16
00:01:42,780 --> 00:01:43,817
- Bird-brain.

17
00:01:49,666 --> 00:01:51,231
- I'll get you flying yet.

18
00:01:51,331 --> 00:01:52,331
- Best to lose a day learning...

19
00:01:59,311 --> 00:02:02,265
- Remember. Best to lose a day learning
and then get there in 5 minutes flying.

20
00:02:02,365 --> 00:02:03,441
- Let's go!

21
00:02:09,268 --> 00:02:10,268
- Let's stop.

22
00:02:14,374 --> 00:02:15,508
- Closer, closer.

23
00:02:15,608 --> 00:02:17,210
- Listen up, bird-brain...

24
00:02:29,887 --> 00:02:33,151
- All right, one more time.
Pick up some speed and take off.

25
00:02:33,251 --> 00:02:35,442
- And hurry up, or they'll eat all the
good stuff without us.

26
00:02:38,885 --> 00:02:42,270
- Come on, come on! Work it!
Work it, ostrich, work it!

27
00:02:42,370 --> 00:02:43,893
- Good, good, keep going.

28
00:02:44,578 --> 00:02:47,434
- Hey, hey, hey! Hold up!

29
00:03:07,799 --> 00:03:09,149
- "Wings, wings..."

30
00:03:09,249 --> 00:03:10,635
- Legs!

31
00:03:19,553 --> 00:03:20,553
- Bird-brain.

32
00:03:24,661 --> 00:03:25,913
- "Legs, wings..."

33
00:03:26,013 --> 00:03:28,065
- The most important is the tail!

34
00:03:35,343 --> 00:03:37,768
Screenplay: A. Ivanov

35
00:03:38,023 --> 00:03:41,309
Art, direction, and animation:
A. Tatarskiy, I. Kovalyov

36
00:03:41,505 --> 00:03:44,459
Operator: L. Revtov
Composer: Yu. Chernavskiy
Sound: O. Solomonov

37
00:03:44,559 --> 00:03:46,728
Actors: A. Filippenko,
A. Ptitsyn

38
00:03:46,924 --> 00:03:49,799
Montage: L. Georgiyeva
Editor: A. Feodoridi
Director: Z. Sarayeva

39
00:03:49,899 --> 00:03:51,538
The end.

40
00:03:51,638 --> 00:03:52,773
(C) Art Coop "Ekran"
USSR state TV and radio
1985

41
00:03:52,873 --> 00:03:53,873
Subtitles by Mr. Icon